Gobierno de Trump intentó dilatar procedimiento judicial sobre el salvadoreño deportado por error
Por Devan Cole, CNN
El Departamento de Justicia de EE.UU. instó a una jueza federal a dilatar los procedimientos judiciales relacionados con el deber de la administración Trump de “facilitar” el regreso de un hombre de Maryland, quien fue deportado por error a El Salvador, incluyendo cancelar una audiencia programada para la tarde del viernes. La jueza rechazó la petición.
Los abogados del Departamento de Justicia no cumplieron con el plazo de las 9:30 a.m., hora de Miami, que la jueza del Tribunal de Distrito de EE.UU., Paula Xinis, dio al Gobierno para presentar una declaración jurada de una persona “con conocimiento personal” de los pasos que el Gobierno ha tomado o planea tomar para asegurar el regreso de Kilmar Armando Ábrego García, el salvadoreño que fue deportado el 15 de marzo.
En cambio, le dijeron a la jueza que querían hasta el martes a las 5 p.m., hora de Miami, para proporcionar la declaración jurada y la instaron a reprogramar una audiencia que programó para la tarde de este viernes.
Los abogados mencionaron una orden de la Corte Suprema emitida ayer que respaldaba la directiva anterior de Xinis de que el Gobierno trabaje para que Ábrego García regrese a Estados Unidos, al mismo tiempo que instruía al tribunal inferior a “aclarar su directiva, con el debido respeto por la deferencia que se debe al Poder Ejecutivo en la conducción de los asuntos exteriores”.
“Esa deferencia requiere que se le brinde al Ejecutivo una oportunidad significativa para revisar la decisión de la Corte Suprema antes de que se le ordene informar qué pasos tomará en respuesta a esa decisión”, escribieron. “También sería impracticable para los Demandados cumplir con el plazo de las 9:30 a.m. del Tribunal apenas unas pocas horas después de que la Corte Suprema emitiera una orden en este caso”.
Xinis rechazó la solicitud de cancelar la audiencia, y le dio a la administración hasta las 11:30 a.m., hora Miami del viernes para proporcionarle la declaración jurada sobre los pasos del Gobierno para asegurar el regreso de Ábrego García.
En una orden redactada de manera contundente, la jueza fue crítica con la afirmación de la administración de que necesitaba más tiempo para revisar una orden de la Corte Suprema emitida el jueves.
“El acto de los Demandados de enviar a Ábrego García a El Salvador fue completamente ilegal desde el momento en que ocurrió, y los Demandados han estado en aviso de eso mismo”, escribió Xinis. “La sugerencia de los Demandados de que necesitan tiempo para revisar de manera significativa una orden de cuatro páginas que reafirma este principio básico ignora la realidad”.
La audiencia quedó programada para la 1 p.m., hora Miami, en Greenbelt, Maryland.
Los abogados de un hombre deportado erróneamente a El Salvador criticaron a la administración Trump por los intentos del Departamento de Justicia y acusaron al Gobierno de “arrogancia y crueldad”.
Los abogados de Ábrego García se opusieron con firmeza a la solicitud de la administración a la jueza Xinis de darles más tiempo para informar sobre los pasos que se están tomando para “facilitar” su regreso, así como a su sugerencia de cancelar la audiencia prevista para hoy.
“El Gobierno continúa retrasando, oscureciendo y desafiando las órdenes judiciales, mientras la vida y la seguridad de un hombre están en riesgo”, escribieron los abogados en un breve documento judicial. “Su solicitud de una extensión —presentada esta mañana en desafío a las reglas del Tribunal que requieren consulta con los abogados de los demandantes— es otro asombroso despliegue de arrogancia y crueldad”.
Y continuaron: “Nos oponemos enérgicamente a la moción del Gobierno, y además solicitamos que el Gobierno informe de inmediato sobre la seguridad y el bienestar del Sr. Ábrego García. Asistiremos a la audiencia programada a la 1 p.m.”.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
